意林

关注公众号 : Bucee雜誌館 , ID : buceezzg 免费下载《花火》《逃之夭夭》......PDF杂志

<台灣電子雜誌電子書下載>

不如

张希

夏朝时期,有扈氏入侵,夏朝君主伯启迎战。伯启大败,手下将领要求再战。伯启却说:“不必战了!我的兵马数量在对手之上却输了,可见我的德行不如他。我应检讨,找出毛病!”夏禹时代之史虽多为传说,但这种遇事反求诸己的精神,对习惯于贬低别人、粉饰自己的今人来说,尤为可贵。(张秋伟摘自《今晚报》2016年10月6日)

无我之寂静

〔印度〕安东尼·德·梅勒

◎夏殷棕译

有时,寺庙里香客盈门,人声鼎沸,打破了寺庙的宁静,弟子们因此非常沮丧。而大师似乎对此无动于衷,一如对幽静无动于衷。

一日,大师对颇有怨言的众弟子说:“宁静并非无声,乃无我也。”

罗马皇帝马可·奥勒留说过:“与己和谐相处之人,则与宇宙和谐共之。”

(酸辣白菜摘自新浪网译者的博客)

成 全

郝金红

有一次,著名词作家阎肃和一位作曲家朋友访问日本。到日本的第二天,他们要去参加一个研讨会。阎肃没有坐主办方提供的专车,而是搭乘巴士。

坐巴士去会议地点,一共有五站。到第二站时,陆续有乘客上下。这时,车上已经满座。不一会儿,上来一位须发花白的老者,他右手拄着拐杖,左手还拎着一个沉重的大包袱。来日本之前,阎肃就了解到,日本的老年人都不希望别人给自己让座,不希望自己成为受人瞩目的弱势群体。

巴士快到第三站时,阎肃站起来,对旁边的朋友小声说道:“看那位老人,已经站了一站,我们是不是让他坐一坐?”朋友点点头。于是,两人站起来,做出准备下车的样子。老人看见阎肃准备离开,就在这个空座位坐下。

巴士在第三站停下,阎肃一把拽住朋友:“走,我们下车!”朋友大惊:“你真的要下车?我们还有两站才到啊!”阎肃认真地回答:“既然选择不让老人尴尬,我们就演得像一点儿,这才是真正的成全。”

(作者自荐)

幽默真好

刘墉

“我昨天打破了一只父亲心爱的茶壶。”一个学生对我说。

“令尊一定发了很大的火吧?”

“没有!”学生居然回答。

“为什么?”我好奇地问。

“因为我知道怎么讲话。”学生说,“我打破茶壶之后,跑去对父亲说:‘我为您泡了十几年的茶,今天不小心打破了一只茶壶。’”

“真是会讲话,令尊怎么回答呢?”

“我父亲也很幽默。他笑着说:‘你打破了我的壶,得为我再泡十几年的茶。’”

“幽默真好!把残破变为完美,把可惜变为疼惜。”我说。 

(田龙华摘自接力出版社《萤窗小语》一书)

赞 (53)