生命的清单

关注公众号 : Bucee雜誌館 , ID : buceezzg 免费下载《花火》《逃之夭夭》......PDF杂志

<台灣電子雜誌電子書下載>

◎〔美〕大卫·伊格曼 ◎赵海波译

在来世,你会重新经历一遍你生前的生活。不过这次,所有的事件要重新调整:过去生活中相同的经历和感受都会被放到一起。

你会一次经历完所有的痛苦,那是整整27个小时的艰难时光:骨折、撞车、皮肤割裂、婴儿降生。可你一旦熬过去,其余的时间就不会再受这种苦痛的煎熬。

然而,这并不意味着余下的生活都甜甜美美。你要花6天时间修剪指甲;用15个月时间寻找丢失的物品;用18个月时间来排队;用两年时间来打发坐在机场的无聊时光;一年时间用于阅读;你的眼睛酸痛、皮肤瘙痒,终于该轮到你去洗澡——一个持续200天的马拉松长澡;用两个星期时间,想象自己死后的生活会是如何;77个小时用来迷惑不解;一个钟头时间用来感觉自己忘掉了某人的名字;3周时间用于认识到自己错了;两天时间用来撒谎;6个星期时间用来等候红色交通信号灯;15分钟时间用来感受单纯的快乐;3个月时间用来洗衣服;15个小时用来签名;67天时间用来感受心碎的滋味;5个星期时间用于开车迷路;3天时间用来计算该给酒店多少小费;51天时间来决定穿什么衣服;9天时间用来假装你也明白别人在谈论什么;用两个星期的时间点钞票;34天用来企盼;4周时间坐在那里,考虑是不是有更应该做的事情;3年时间在吞咽食物;5天时间在捣弄衣服上的纽扣和拉链;4分钟时间在考虑,如果现在经历的事件可以重新调整一下次序,生活将会如何。

在来世,你想象着一种与你生前的尘世生活类似的状况。这种想法让你感觉无比幸福——那该是一种多么美好的生活啊!在那里,所有生活事件都被拆分成更容易忍受的小块儿。在那里,每个单独的情景都不是在没完没了地持续;在那里,人们可以不停地从一个事件跳到另一个事件,就像孩子们在灼热的沙土上跳房子,尽情地享受在格子间跳来跳去的愉悦。

(去日留痕摘自中信出版社《生命的清单》一书,刘春杰图)

赞 (76)