江湖话四级考试

“地振高岗,一派溪山千古秀”

“门朝大海,三合河水万年流”

横批“这是谁家暗号?”——答曰“陈总舵主率领的天地会是也。”

明人不说暗话,江湖人爱说隐语,又名江湖春典。除了用说的,他们还会搭配手势,甚至摆桃园结义阵、四大忠贤阵之类的茶阵来验证身份,甚至斗法。纵使路人身高二米八,眼能观六路耳能听八方,轻易也是听不懂江湖人的调侃儿的。毕竟是江湖行话,江湖人又“宁赠一锭金,不传一句春”,稀罕得紧。也是随着日子久了,才从时间缝里漏出些江湖隐语来,让普通人也能听懂个一二。

这里有一份江湖话四级考试模拟试题,不计分不计时,祝你玩得开心。(特别鸣谢:飞魔幻众编辑配合演出)

一、听力

1.地点:估衣铺(旧时转卖旧衣服的铺子)

岑小沐:那件衣服多少钱?

店家:十五元钱。

岑小沐:砸砸浆行吗?

店家:我看你这么可爱,要砸浆,只能砸摇个其……

问:岑小沐到底想做什么?

A 岑小沐觉得衣服有些皱巴,让店家帮忙熨一下

B 岑小沐想买下这件衣服,让店家打包好

C 岑小沐觉得衣服价格太贵,想还价

D 岑小沐觉得衣服尺寸不对,让店家帮忙改改

解析:在估衣行,“砸浆”是少点钱的行话,由此可知岑小沐是在和店家讲价,故答案选C。

又问:岑小沐最终以多少钱买走了估衣行这件衣服?

A十四元 B十元 C十五元 D十二元

解析:答案选A。估衣行的人管一元钱调侃儿叫“摇个其”,店家只能少一元钱,岑小沐自然只用支付十四元。

2.地点:旅馆内

林阿饭和川贝正准备去外面闲逛,突然听到两个房客的对话——

房客甲:牐了棚儿啦。

房客乙:要摆金吧?

房客甲:当然!

林阿饭和川贝:……

问:房客甲和乙在商量什么?

A 他们预谋晚上要偷东西

B 他们看到阴天了,觉得可能会下雨

C 他们在感叹这个旅馆的装修很豪华

D 他们计划在旅馆外摆个夜宵摊

解析:“牐了棚儿啦”是阴天了的意思,“要摆金”则是要下雨了,所以选B。

二、阅读

选择题:

3.江湖黑话盛行于明清,往前了说,可以追溯到魏晋南北朝。请根据歌谣“千里草,何青青。十日卜,不得生”,分析一下歌唱者想对付谁?

A 吕布

B 董卓

C 曹操

D 司马懿

解析:瞧仔细了,“千里草”是董字,“十日卜”是卓字,合起来就是董卓。由此可知答案选B。

4.下列几组词语中,哪一组形容的是人的五官?

A招子

B马子

C踩点儿

D挂彩

解析:“招子”是眼睛,“马子”指女人,“踩点儿”是侦察,“挂彩”指受伤,因此选A。

5.下面几组词语中,哪一组黑话不是表示职业?

A水

B喷子

C扁利子

D芒古

解析:东北土匪黑话里,“水”是指官兵,“喷子”指枪;“扁利子”是卖武艺的,“芒古”代指贼,答案不言而喻,选B啦。

6.还是几组词语,哪一个代指花瓶?

A双圆

B长颈

C吞吃对包李子

D倒斗

解析:“双圆”是古铜镜,长颈是花瓶,吞吃对包李子表示做戏法,倒斗是翻棺材,答案明显是B,很形象。

7.晴子:罗胖胖,你说编辑部谁盘儿嘬?

罗胖胖:我呀。

晴子:那谁盘儿念嘬呢?

罗胖胖:编辑部个个都盘儿嘬,没有盘儿念嘬的。

问:通过对话可以判断,编辑部的众人?

A长得都很高

B颜值都很高

C个个都很有钱

D出的书都很好看

解析:长得俊是“盘儿嘬”,长得丑的是“盘儿念嘬”,所以答案选B。

8.岑小沐:团子,我们觉得有必要对你开展一个改造计划。

团子:改造计划?为什么,我这么一个心怀正义的三好青年,竟然要被改造?

川贝:团哥,我们不求你挂洒火,但起码不要挂洒水,你的挂洒改造我们管定了!

问:岑小沐和川贝想对钢铁直男团子做什么?

A对团子佛系的穿衣风格进行改造

B对团子慢吞吞的性子进行改造

C对团子直男的思维进行改造

D对团子永远翘起三根毛的发型进行改造

解析:直接选A,因为江湖行话管衣裳叫“挂洒”,穿得阔绰是“挂洒火”,穿破衣裳是“掛洒水”。

9.晴子:小沐,你是果食点还是孙食?

岑小沐:我是斗花子。

团子:那我就是怎科子。

林阿饭:羞羞羞,满了十八,可都是姜斗。

岑小沐:只要不是苍果就行,哈哈哈。

问:岑小沐到底是什么?

A 岑小沐是一位很优秀的编辑

B 岑小沐是超可爱的良民

C 岑小沐是编辑部的贴心小棉袄

D岑小沐是个漂亮的大姑娘

解析:虽然每个选项都很符合岑小沐,但结合题意,果断选D。因为“果食点”侃语是指妇人,“孙食”是指男子,“斗花子”是指小姑娘,小男孩则是“怎科子”,“姜斗”指大姑娘,老太太是“苍果”。

10.罗胖胖:我们组里谁有上排琴呀?

众人:没有。

罗胖胖:那谁有下排琴呀?

川贝、团子和罗胖胖纷纷举手。

小沐、晴子和林阿饭:不开心。

问:川贝,团子和罗胖胖到底有什么?

A一种乐器

B有哥哥

C有弟弟

D 有同样的爱好

解析:江湖术语“上排琴”是哥哥,“下排琴”是弟弟,所以答案是C。

11.团子:你的磨头好看吗?

林阿饭:好看。

团子:你的老戗儿好看吗?

林阿饭:好看。

团子:你……

林阿饭:团哥,打住!我戗儿的戗好看,我戗的磨头也很好看!

问:他们到底在说什么好看?

A林阿饭做的新书《未亡日》很好看

B 林阿饭的衣服很好看

C林阿饭的家人个个都很好看

D 林阿饭的房子装修得很好看

解析:答案C,江湖调侃儿母亲叫“磨头”,父亲叫“老戗儿”,祖父是“戗儿的戗”,祖母是“戗的磨头”。

12.岑小沐:昨天擺丢子。

团子:今天是摆丢子加摆金。

团子:听说明天还要摆银呢。

团子:幸好没有鞭轰儿。

问:哪一天可以堆雪人?

A昨天

B今天

C明天

D 不知道

解析:“摆丢子”是刮风,“摆金”是下雨,“摆银”是下雪,“鞭轰儿”指打雷,答案是C。

连线题:

13.江湖春典怎么来的——从食物的颜色形态,或者从一到十的数字里变化,来源多样,变化多端。暗语连连看,下面左边四个暗语,分别对应右边哪个词意呢?

大老黑 一

方城子 锅

十中八 麻将

大年初 九

解析:“大老黑”,看这色儿就知道是锅,“方城子”指麻将,至于“十中八”,缺了个九,自然指九,“大年初”同理,指一。你连对了吗?

问答题:

14.江湖行话还有很多,说到天荒地老都说不完。既然说不完,要不你再来造一个?欢迎给《飞·魔幻》杂志造暗号,新浪微博@飞魔幻杂志,等着和你接头哦。

赞 (1) 打赏

您的支持是我发布的动力!!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏