读者 2016年17期

过客

bucee 发布于 2016-09-06

◎辉姑娘 认识一位老牌男演员,相处一段时间之后,我渐渐对他产生了欣赏之意。他为人亲切、坦然,见了谁都和和气气地打声招呼,从不对工作人员大声说话,助理给他倒杯水他不忘道声谢谢,在剧组搬箱子的几个工头晚上可以到他的房间喝酒、侃大山,他绝不会不耐烦。 我与他聊天,问他这些年最大的收获是...

阅读(374)赞 (56)

总是爱酣睡

bucee 发布于 2016-09-06

◎雪珥 1884年,日本遣伊藤博文来天津,与李鸿章谈判中日条约。这是李鸿章与伊藤初次见面。 对于比自己年轻18岁的伊藤,李鸿章相当欣赏,他在向中央提交的秘密报告中指出:“伊藤久历欧美各洲,极力模仿,实有治国之才,专注通商睦邻、富国强兵之政,不欲轻言战事、吞并小邦。大约...

阅读(407)赞 (29)

落在父亲生命中的雪

bucee 发布于 2016-09-06

◎熊荟蓉 “落在一个人一生中的雪,我们不能全部看见。每个人都在自己的生命中,孤独地过冬……” 这是新疆作家刘亮程在《寒风吹彻》里的一段话。父亲节来临之际,它催生了我潜藏的泪水,将我带进那久远的艰难岁月,也让我分外清晰地看到了那些...

阅读(1521)赞 (66)

尊重每一个生命

bucee 发布于 2016-09-06

◎爱玛胡 一 晚上,埋头趴在电脑前查找资料,突然屏幕上弹出一个新闻窗。瞟一眼,不相信,点开来看,是真的:杨绛先生走了,105岁高龄。 不知怎么,我的眼睛湿润了。 虽然很小就看过《堂吉诃德》,可我对杨绛先生的了解仅限于她是钱锺书的夫人,而钱锺书是我最爱的两位中国作家之一,另一位是老...

阅读(732)赞 (145)

情人节与巧克力

bucee 发布于 2016-09-06

◎于晓丹 情人节的英文原文并非“Lover's Day”,而是“Valentine's Day”,直译应为“圣瓦伦丁节”,那么汉译是否发生了“翻译事故”?我觉得多少...

阅读(366)赞 (25)

旅途上

bucee 发布于 2016-09-06

◎〔法〕莫泊桑 一 火车过了戛纳以后,车厢里坐满了人,大家都彼此认识,一路尽在闲谈。经过塔拉斯孔的时候,有人说了一句:“杀人的地方就在这儿。”于是大家就谈起那个神秘的、总是逮不着的凶手,两年来他已经数次夺走旅客的生命。人人都讲了一番自己的推测和见解,女人们...

阅读(368)赞 (35)

页面是生成时间0.05 s